Помогите с переводом, пожалуйста!!!

Здравствуйте, уважаемые рукодельницы! Дело в том, что я скачала очень классные к...
  
Сообщений: 273
Здравствуйте, уважаемые рукодельницы! Дело в том, что я скачала очень классные книги, старинные издания по ирландскому кружеву. Схем в них нет, только описание. С английским я разберусь, но как быть с французским? Девчата, хэлп! Заодно и сами получите прекрасные пособия по ирландке! Именно из этих изданий печатают схемы в Дуплете. Обращайтесь по адресу : niyala@mail.ru
Заранее спасибо!!!
Сообщений: 144
Наташ, я только с английским помочь смогу, если надо)
Сообщений: 273
Мария, я могу скинуть вам на почту, оставьте адрес, плз!
Сообщений: 540
Люди!!!Нужно спасти жизнь девочке!!!У неё растёт маленькая дочь.Нельзя допустить,чтоб она потеряла маму!!!
http://vkontakte.ru/club30463625
Сообщений: 311
приложение переводчик добавьте, настройки с франц-на русский вот и все
Сообщений: 109
С французским я могу помочь, но только в ноябре месяце. Если устроит этот срок, то вот мой адрес nadyatitova2009@rambler.ru
Сообщений: 273
Спасибо! Я может и сама разберусь к этому времени, купила переводчик, но вам всё равно вышлю - пригодится!!! )))
Сообщений: 3
помогу с английского.вот почта если еще нужно. barash89-kzn@yandex.ru
Сообщений: 144
Наташ, а что именно вас интересует) все переводить?
Сообщений: 6
посмотрите в яндексе есть переводчик, вроде с французского там есть...http://translate.yandex.ru/
Сообщений: 273
Мария, всё мне и не нужно, главное понять основные термины, а дальше я и сама бы разобралась, ведь фото вроде неплохие.
Сообщений: 4
translate.google.com - почти все языки
Сообщений: 3
Наталья, напишите какие именно абзацы вам перевести. а то переводить полностью всю книгу это мартышкин труд , я скачала только книгу. так же это касается журналов.
Сообщений: 109
В любом случае, Наталья, спасибо за материал. Чувствую, он мне будет ой как полезен.:))
Сообщений: 273
Надежда, не за что!!! Конечно, полезен, материал просто супер!!!
В начало страницы 
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.