Москвичи и Петербуржцы
Автор: andrej
Опубликовано: 3477 дней назад (19 марта 2014)
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Интересные различия в речи Москвичей и Петербуржцев:
Москва - Санкт Петербург
проездной – карточка
батон, булый хлеб - булка
подъезд - парадная
подворотня - арка
бордюр - поребрик
башня – точка
бычок – хабарик
гречка – греча
конечная – кольцо
курица – кура
ластик – резинка
мобила – трубка
палатка – ларек
прыгалка – скакалка
шаурма – шаверма
может кто добавит?
← Постирала, сел, как вернуть? | ? Тест ? Ваш любимый цвет →
Теги: петербуржцы, москвичи петербуржцы, москвичи
Комментарии (9)
marina # 19 марта 2014 в 02:25 0
Водолазка - Бадлон
Эстакада - Виадук
Пончик - Пышка
Утятница - Латка
Петербургский, (иногда) петербуржка (или, реже) петербуржанка - Петербуржский, петербурженка, (редко) петербурский
Финн, финны (иногда) - Чухонец, чухна, чухня
Финляндский вокзал, Московский вокзал - Финбан (редко Финвал), Мосбан
(чаще) Путь - (чаще) Платформа
Подъезд (в нашем подъезде) - Лестница (на нашей лестнице)
Чёрный ход - Чёрная лестница, (реже) чёрный ход, чёрный вход
Позвонить [в дверь] - (иногда) Позвониться [в дверь]
Башня - Точка, точечный дом
Идти по улице [название] - (редко) Идти улицей [название]
(чаще) Лавочка - (чаще) Скамейка
Парк (в т. ч. зоопарк) - Сад (в т. ч. зоосад)
Сквер - (иногда) Садик
Боковая дорожка, (редко) дублёр - Карман, рукав
Поворот [дороги] - (редко) Свёрток
(редко) Круг - Площадь
Переход - Пешеходный переход
(иногда) Вы сходите? - Вы выходите?
Участок - Садоводство
База - Точка
Палатка, (редко) киоск - Ларёк (встречаются и надписи «Ларь от магазина №»), киоск
Пакет - (иногда) Мешок, мешочек, кулёк
(иногда) Крайний - Последний
Учёт - Переучёт
Баранки - Бублики
Вафельный рожок - Сахарная трубочка
(иногда) Картошка - (преимущественно) Пюре
(редко, уст.) Поесть молока - Попить молока
Бутер - Бутик
Миска - (иногда) Чашка
Тюльпаны - Колокольчики
(чаще) Кредитка - (чаще) Карточка, карта
(иногда) Плойка - Завивалка
Балахон - Кенгуруха
(часто) Фартук - Передник
Молния - (иногда) Змейка
Салочки, салки - Пятнашки
Шпана - Гопники, гопаки (жарг.)
Обезьянник - Аквариум
jana # 19 марта 2014 в 02:25 0
половина - хуита. и какие нафиг сосисы, у нас только сосули)
elena # 19 марта 2014 в 02:25 0
Ну, где-то с половиной я не согласна) Часто говорят и так, и так. А некоторые "выражансы" я вообще никогда не слышала))
anatolij # 24 марта 2014 в 12:32 0
точно, у нас только СОСУЛИ (с) Матвеенко.
anna # 27 марта 2014 в 11:10 0
Действительно половина такого,что и не говорят. а насчет сосисок так и есть...
irina # 2 апреля 2014 в 15:01 0
раздражает сравнение эстакады и виадука - это разные вещи!
andrej # 15 апреля 2014 в 10:01 0
насчёт поребрика, арки, порадной согласен 100 %)))
anatolij # 19 апреля 2014 в 22:34 0
а я вот все думаю, чего я Москаликов не понимаю (с) из фильма *мы из будующего 2*
ekaterin # 20 апреля 2014 в 16:19 0
более чем с половиной не согласна.
Сама коренная петербурженка.Последние 3 года живу в Москве.Очень люблю столицу нашей Родины,но и одновременно очень горжусь тем,что я из Питера.
И сложнее всего сохранить в себе этот "питерский лоск"